Kjære danseentusiaster, \\ English below

Vi i OSI Pardans vil gjerne invitere deg til å delta på vår dansefest på Escape, Gaustadalléen 23b, den 10. mai fra kl. 18:00 til 00:00. I tillegg til en kveld med mye dansing vil vi også tilby et introduksjonskurs i en dans som vi vil kunngjøre snart. 45 kr medlem og 75 kr ikke medlem.

Musikken som spilles vil passe for alle dansestilene vi tilbyr, og uavhengig av om du er en nybegynner eller en erfaren danser, vil du finne noe som passer for deg.

Vi gleder oss til å danse med deg og håper å se deg der!

========================

Dear dance enthusiasts,

We in OSI Pardans would like to invite you to our dance party at Escape, Gaustadalléen 23b, on May 10th from 6:00 PM to 12:00 PM. In addition to an evening of dancing, we will also offer an introduction course in a dance style which we will announce soon. The cost is 45 NOK for members and 75 NOK for non-members.

The music played will be suitable for all dance styles we offer, and regardless of whether you are a beginner or an experienced dancer, you will find something that suits you.

We look forward to dancing with you and hope to see you there!

Hei alle danseinteresserte!  \\ English bellow

Vi i OSI Pardans ønsker å invitere deg til å delta på vårt minikurs i "Paso Doble" som vil gå over 3 uker, med en mulighet for en fjerde. Dette er en flott sjanse til å lære en spennende dansstil og samtidig ha det gøy med likesinnede.

Kurset vil være på følgende datoer og tidspunkter på Athletica Nydalen:

• Onsdag 3. mai kl. 20:45 - 21:30
• Tirsdag 9. mai kl. 20:45 - 21:30
• Onsdag 24. mai kl. 20:45 - 21:30

Prisen for kurset er 100 kr for medlemmer og 200 kr for ikke-medlemmer. Instruktørene for kurset vil være Heidi og Ivo, og de vil guide deg gjennom trinnene i denne spennende spanske dansen. Folk fra alle dansestiler er velkommen!

Vi håper å se deg på dansegulvet!

Hello all dance enthusiasts!

We in OSI Pardans would like to invite you to participate in our mini-course in "Paso Doble" which will last for 3 weeks, with a possibility of a fourth. This is a great opportunity to learn an exciting dance style and have fun with like-minded people.

The course will take place on the following dates and times at Athletica Nydalen:

• Wednesday May 3rd at 8:45pm - 9:30pm
• Tuesday May 9th at 8:45pm - 9:30pm
• Wednesday May 24th at 8:45pm - 9:30pm

The price for the course is 100 kr for members and 200 kr for non-members. The instructors for the course will be Heidi and Ivo, who will guide you through the steps of this exciting Spanish dance. People from all dance styles are welcome!

We hope to see you on the dance floor!